Sim, você pode ter os dados da conta IBAN e os dados da conta em USD ao mesmo tempo.
Dados da conta IBAN: São usados para realizar transferências na Europa (dentro da zona SEPA).
Dados da conta em USD: São usados para realizar transações nos Estados Unidos.
Ambos os tipos de conta podem coexistir sem problemas, permitindo que você gerencie transferências tanto em euros quanto em dólares.